American doctor who initially tested positive says further testing shows ‘no evidence that I’ve had hantavirus’