House Oversight panel seeks testimony from private investigators who removed evidence from Epstein’s home